砥礪前行 打動人心
the 40th anniversary of d&b
dbaudio德榜音響
德國施瓦本地區有一句古老的諺語，意思是一旦人超過了40歲，自然就會擁有智慧，并變得更加審慎。我們不敢說我們能夠擔得起這兩個詞的份量，但可以肯定的是，我們擁有樂觀的心態。隨著公司踏入新的征程，我們對每一絲靈感的火花表示感恩。
40年前，準確地說，就在1981年4月18日，我們兩位施瓦本創始人在魏布爾根（Waiblingen）附近的科爾布（Korb）鎮注冊了“d&b audiotechnik”公司，利用他們當時的車庫建造最早期的辦公室。d&b是這兩位貫徹始終的理想主義者的心血結晶，他們的目標是打造可以為行業樹立標準的音響系統。創始人之一Jürgen Daubert是一位電子工程師，他對細節的關注近乎癡迷。另一位是Rolf Belz，在音響專業知識方面可以說沒有對手能夠與之匹敵。兩位創始人姓名的首字母組合便是公司名稱d&b的源由。
很快，其他才華橫溢的音頻界佼佼者也加入了他們的行列，共同譜寫了d&b成功故事的開篇。1985年，在業內許多人仍對“控制器”和“處理器”這些新詞匯摸不著頭緒的時候，我們已經展示了品牌的首個控制器系統。得益于融匯其中的創新工程，卓越工藝和面向實際應用的配置，其音效毫不夸張地說，讓很多人耳目一新。
40年后，d&b仍然是創新音頻技術和音頻解決方案領域的領先品牌，擁有十多條產品線，并在全球范圍內推出了數十款不同的系統。
這家于1981年在車庫中發跡的公司，如今已發展成為一家擁有600名員工、10個子公司和龐大國際合作伙伴網絡的跨國公司。在過去的四十年中，市場發生了巨大的變化，但公司的信念始終未變：我們的成功、產品質量歸根結底在于人和他們懷揣的熱情，以及我們對打造卓越音響系統所共享的那份執著。
借此40周年紀念之際，我們要向各位，我們合作伙伴網絡中的成員，說一聲感謝。當中的有些伙伴從創立之初便與我們一起打拼，也有一些人是新加入d&b家族的成員。但是你們所有人，無論是多年的老伙伴，還是新朋友，亦或是介于兩者之間，都以您對d&b的熱情和信任將我們推向行業的頂峰。
我們希望與各位一起慶祝這周年紀念日，但由于當前疫情，我們無法如往常一樣慶祝。但是正如我們之前所說：d&b是絕對的樂觀主義者！因此，我們十分期待在情況好轉之后，和大家面對面共同慶祝。
但在這之前，我們希望您和您摯愛之人能在這個充滿挑戰的時期保持健康。
再次感謝您與我們一起慶祝d&b的40歲生日，我們期待與您續寫下一個40年的成功篇章！
d&b 周年慶
the 40th anniversary
注意到我們的logo變了嗎?
40周年慶祝活動就從我們的第一個d&b logo開始。
這個周年慶的logo是由Jutta Dorn設計的。他巧妙地呼應了未來的 d&b F2 音箱箱體的外觀，并巧妙地整合了公司的名稱：圓圈是“d”和“b”的腹部。
